Toen ik een jaar of zestien was, ben ik door Gerard Reve uit zijn huis geslagen. Moest ik aan denken toen ik gisteren langs dat huis reed, tijdens een sentimental journey.
Het zit zo. Reve en Joop Schafthuizen, zijn vriend, woonden in Le Poët-Laval, een dorpje in de Drôme. Ik kwam er ook wel eens: ik heb een paar prachtige zomers doorgebracht in Dieulefit, vier kilometer verderop, met een vriend, logerend bij diens familie in hun vakantiehuis.
De paar Nederlanders in de streek kenden elkaar en gingen regelmatig buurten. Zo kwam het dat ik Gerard al eens had meegemaakt. Tijdens een barbecue betoonde hij zich een fel voorstander van Apartheid en niet al te eenkennig: ongegeneerd probeerde hij de billen van de gastvrouw te betasten. Aan het eind van de avond donderde hij straalbezopen de heuvel af, in de bramenstruiken.
Nu was ik toen geen fan van Reve. Dat was ik van W.F. Hermans en Bennie Wijnstekers, maar ik vond het toch wel interessant om met die vriend op bezoek te gaan bij de Grote Volksschrijver.Ze hadden een vreemde dronk die avond en het voelde ongemakkelijk, in dat huis met roze muren en Mariabeelden. Dus gooide ik er een ijsbrekertje in: ‘Waarom is het plafond zo vies?’ Reve woonde in een oude slagerij, waar het roken van vlees de plafonds zwart had geblakerd. Dat hoorde ik pas later.
‘Wat zeg je?’
Ik herhaalde.
‘Wat zeg je?’
Ouwe man zal doof zijn, dacht ik, dus zei ik het nog maar eens.
‘Eruit jij,’ was-ie ineens woest: ‘Ik laat me in m’n eigen huis toch niet zomaar beledigen?’
Eendrachtig gingen ze te werk: Reve sloeg, terwijl Joop schopte.
Even later stond ik buiten, volkomen verbouwereerd en liep ik de vier kilometer terug naar huis.
In m’n eentje: die vriend van me bleef zitten. Waarom is me nooit duidelijk geworden. Later wijdde Reve in een krant zelfs nog een column aan het voorval, omdat het volgens hem illustratief was voor de brutale jeugd van tegenwoordig. Ondanks dit wrede onrecht werd ik een groot liefhebber van Reve. Moet vaak hardop lachen als ik ‘m lees.
Google Translation is so bad on that one !!!
Completely different, a song called ”Madame Reve” by Alain Bashung, a great French singer (do not take away the French word)… It might be better that Gerard Reve…
toen wij er een paar jaar later waren, kregen we limonade en mochten we zijn slaapkamer bekijken.
En Hein, mocht je ook in zijn slaapkamer blijven?
Mark, misschien kan Hein je vertellen waarom je maat toen achter bleef?
Leeft deze man nog? Ben dol op roze kamers. Samen met Simon heb ik ook zoiets: een donkere kamer. Daar ontvangen we dan gasten en die schoppen we dan ook tegen hun leren broek! Bedoel je zoiets?
Good Luck Mark. Hope one day a young man will come to you and ask you for some help on writing and how to live his life as an artist… Sounds like the title of a James Joyce’s book… When that young man will come to you, maybe Google Translation will be better.
Au Revoir…